Kuinka käyttää suurta ranskalaisen verbin Vouloiria

Ranskan verbi vouloir tarkoittaa "halua" tai "toivoa". Se on yksi 10 yleisintä ranskan verbiä ja käytät sitä yhtä paljon kuin avoir ja être. Sillä on useita eri merkityksiä, riippuen tilanteesta ja mielialasta, ja se on ajoelementti lukuisissa idiomaattisissa ilmaisuissa.

Vouloir on myös epäsäännöllinen verbi, mikä tarkoittaa, että joudut muistamaan konjugoinnin, koska se ei luota yhteiseen malliin. Älä huoli, keskustelemme kuitenkin kaikesta, mitä sinun on tiedettävä vouloir.

Ranskan verbi vouloir käytetään usein kysyä kohteliaasti jotain ranskaksi.

• Je voudrais téléphoner s'il vous plaît. - Haluaisin soittaa puhelun.
• Voulez-vous m'aider, s'il vous plaît? - Autatko minua?
• Veux-tu t'asseoir, s'il te plaît? - Istukaa alas.
• Voulez-vous venir avec moi? - Haluatko tulla minun kanssani?

Vouloir käytetään myös usein tarjouksen tai kutsun jatkamiseen kohteliaasti. Huomaa, että ranskan kielellä sitä käytetään nykyisessä ohjeellisessa muodossa, kun taas englanniksi käytetään nykyistä ehdollista.

• Est-ce que tu veux dîner avec moi? - Haluatko syödä illallista kanssani?
• Voiko sinulla olla kipuja? - Haluatko vähän enemmän leipää?

Kun joku kutsuu sinut tekemään jotain sanomalla "Haluatko ...", vastauksesi tulisi olla yhtä hienovarainen. Vastaaminen "Ei, je ne veux pas"(Ei, en halua.) On melko vahva ja sitä pidetään liian tylsänä.

Hyväksymme, sanomme yleensä "Oui, je veux bien. "(Kyllä, haluaisin mielelläni.) Tässä taas käytämme nykyistä ohjeellista, ei ehdollista. Tai voit vain sanoa "volontiers." (Ilomielin.)

Kieltäytyä on tapana pyytää anteeksi ja selittää sitten miksi et voi hyväksyä, käyttämällä epäsäännöllistä verbiä devoir vastauksessa. Esimerkiksi, "Ah, je voudrais bien, mais je ne peux pas. Je dois travailler... " (Ah, haluaisin, mutta en voi. Minun täytyy työskennellä...).

Tutkimme lisää sen merkityksiä vouloir ranskan ilmaisuna myöhemmin tässä oppitunnissa. Ensin opitaan konjugaatio vouloir. Muista, että tämä on epäsäännöllinen verbi, joten jokaisesta lomakkeesta on tehtävä muisti.

Tämä oppitunti voi tuntua intensiiviseltä ja se on paljon muistettava, siksi on parasta ottaa se yksi askel kerrallaan. Kun aloitat, keskity hyödyllisimpiin tensiin, mukaan lukien esittää, imparfaitja passé-komposiitti ja harjoittele niiden käyttöä kontekstissa. Kun olet oppinut ne, mene eteenpäin ja siirry eteenpäin.

Sitä suositellaan myös junalla äänilähteellä. On monia yhteyksiä, elisioita. ja modernit liukulaitteet, joita käytetään Ranskan verbit, ja kirjoitettu muoto voi johtaa harhaan olettaa väärän ääntämisen.

Se toimii perustana konjugaatioille vouloir, on tärkeää ymmärtää infinitiiviset muodot verbistä. Ne ovat melko helppoja ja tiedät jo nykyisen infinitiivin.

Nykyinen ääretön (Infinitif Présent): vouloir

Aikaisempi lopullinen (Infinitif Passé): avoir voulu

Kaikkien ranskalaisten verbien tärkeimmät konjugoinnit ovat ohjeellisessa tunnelmassa. Ne ilmoittavat toiminnan tosiasiana ja sisältävät nykyisen, menneen ja tulevaisuuden ajat. Tee niistä etusija opiskeluaikana vouloir .

Ehdollinen mieliala käytetään, kun verbin toiminta on epävarma. Se tarkoittaa, että "haluaminen" tapahtuu vain, jos tietyt ehdot täyttyvät.

Kohteliaisuus, joka liittyy vouloirilmestyy uudelleen, kun sitä käytetään ehdollisessa tunnelmassa. Esimerkiksi:

• Je voudrais du thé. - Haluaisin teetä.
• Voudriez-vous venir avec nous? - Haluaisitko tulla kanssamme?
• Je voudrais ceci. - Haluaisin tämän.
• Je voudrais faire un enfant. - Haluaisin saada lapsen.

Samanlainen kuin ehdollinen, subjunktiivinen tunnelma käytetään, kun toiminta on jollain tavalla kyseenalainen.

Nykyinen välttämätöntä of vouloir käytetään myös sanomaan kohteliaasti jotain, "Voisitko sinä kiitos". Tämä on vähän outoa, koska ranskaksi emme käytä "voi", vaan käytämme "halua".

• Veuillez m'excusez. - Voisitko anteeksi? / Voisitko anteeksi?
• Veuillez m'excuser. - Ole hyvä (ole niin ystävällinen) anteeksi.
• Veuillez vous asseoir. - Istukaa alas.
• Veuillez-patienteri. - Odota.

Huomaa, että vaikka se on lueteltu kieliopeissa, harvoin kuulet kenenkään käyttävän tu muoto pakollisessa muodossa, kuten: "Veuille m'excuser."Sanoisimme sen sijaan, "Est-ce que tu veux bien m'excuser?"

Kun sinusta tulee sujuvammin ranskaa, on hyvä idea tutkia ja ymmärtää, kuinka käyttää partikkelien mielialaa verbeille. Siitä asti kun vouloir on niin yleinen verbi, sinun kannattaa tutkia sen käyttöä näissä muodoissa.

Partisiipin preesens (Participe Présent): voulant

Entinen osallistuja (Participe Passé): voulu / ayant voulu

Täydellinen osallistuja (Participe P.C.): ayant voulu​

Käytössä on pari erityispiirteitä vouloir että sinun pitäisi olla perehtynyt.

Kun vouloir seuraa suoraan infinitiivi, prepositiota ei tarvitse lisätä. Esimerkiksi:

• Je veux le faire. - Haluan tehdä sen.
• Nous voulons savoir. - Haluamme tietää.

Kun vouloir käytetään päälauseessa ja alalauseessa on toinen verbi, verbin tulisi olla konjunktiivi. Nämä ovat pääasiassa vouloir que rakenteisiin. Esimerkiksi:

• Je veux qu'il le fasse. - Haluan hänen tekevän sen.
• Nous voulons que tu le saches. > Haluamme sinun tietävän (se).

Vouloir käytetään tarkoittamaan monia asioita monissa rakennuksissa ja niin on yleisesti ranskalaisissa lauseissa. Jotkut tästä johtuvat sen taipumuksesta olla osa monipuolisia idiomaattisia ilmaisuja.

• Vouloir, paras pouvoiri. (sananlasku) - Missä on tahto, siellä on tapa.
• ne pas vouloir siunaaja quelqu'un - olla tarkoittamatta satuttaa ketään
• ne pas vouloir qu'on se croie oblié - ei halua jonkun tuntevan olevan velvollinen

Vouloir voidaan käyttää vahvana tahdona tai käskynä erilaisissa yhteyksissä.

• Je veux danser avec toi. - Haluan tanssia kanssasi.
• Voulez-vous parler? - Haluatko puhua?
• Je ne veux pas le faire! - En halua / en tee sitä!
• Je ne veux pas jälkiruoka. - En halua jälkiruokaa.
• Il ne veut pas venir. - Hän ei halua tulla.
• vouloir faire - halua tehdä
• vouloir que quelqu'un fasse quelque valitsi - haluaa jonkun tekevän jotain
• Que veux-tu que je te dise? - Mitä haluat minun sanovan sinulle?
• sans le vouloir - ilman tarkoitusta, tahattomasti
• Je l'ai vexé sans le vouloir. - Järkytin häntä ilman merkitystä.

Vouloir bien tarkoittaa "olla halukas", "olla iloinen", "olla hyvä / ystävällinen."

• Tu veux faire la vaisselle? - Haluatko tehdä ruokia?
  Je veux bien - Hyvä on.
• Je veux bien le faire. - Teen sen mielelläni.
• Elle veut bien l'acheter, jätä ne le le vend pas. - Hän on halukas ostamaan sen, mutta hän ei myy sitä.
• Aidez-moi, joka voi olla voulez bien. - Auta minua, jos olisit niin kiltti.

Vouloir dire kääntää "tarkoittamaan".

• Qu'est-ce que ça veut dire? - Mitä tuo tarkoittaa?
• Mais enfin, qu'est-ce que ça veut dire? - Mistä tässä kaikki sitten on?
• Que veut dire "volontiers"? - Mikä tekee "volontiers" tarkoittaa?
• "Volontiers" kohtaa "mielellään". - "Vapaaehtoiset" tarkoittaa "mielellään".

fi vouloir à quelqu'un tarkoittaa "olla vihainen jollekin", "kantaa joku surun", "pitää sitä jokua vastaan".

• Il m'en veut de l'avoir tosiasia. - Hän pitää sitä minua vastaan ​​tekemästäni.
• Ne m'en veux pas! - Älä ole vihainen minulle!

Varovainen! Kun en vouloir ei sellaisenaan ole mainittu mitään halventamista, se voi tarkoittaa yksinkertaisesti "halua jotain":

• Elle en veux -housut. - Hän haluaa kolme heistä.

Tilanteesta riippuen ja ilman epäsuoraa objektin pronominia, en vouloir voi tarkoittaa myös "kunnianhimoista" tai "halua tehdä jotain elämästä".