Nämä ovat parhaita saksalaisia ​​elokuvia saksalaisille oppijoille

Monet lukijastani tietävät jo olevansa suuri saksalaisen elokuvan fani. Minulla on jopa koko verkkosivusto omistettu Saksan ja Hollywoodin välinen yhteys. Se on eräänlainen harrastus.

Kannatan myös saksalaisten elokuvien näyttämistä luokkahuoneessa. Saksalaisilla elokuvilla voi olla suuri hyöty kaikille Saksan oppiminen—jos opettaja ja / tai oppilas tietää, miten sitä jatketaan. Tämän vuoksi kirjoitin artikkelin syksylle 1993 Die Unterrichtspraxis nimeltään ”Marlene Dietrich saksalaisessa luokkahuoneessa”, joka koski saksalaista elokuvaprojektia, jonka olen tehnyt lukiolaisten kanssa vuosien varrella. Soveltuvalla lähestymistavalla jopa "muinaisista" mustavalkoisista elokuvista, kuten "Der blaue Engel" (1930), voidaan tehdä menestyksekäs oppimiskokemus 16-vuotiaille opiskelijoille.

Mutta kun Franka Potente räjähti kohtaukseen ”Run Lola Run”, saksalaisilla opettajilla oli vihdoin jotain erittäin modernia työskennellä. Opiskelijani rakastavat tuota elokuvaa!

Mutta mitä muut elokuvat ovat parasta Saksan oppijoille? Tietenkin jokaisella on oma mielipiteensä, ja jotkut elokuvat ovat sopivampia kuin toiset.

On olemassa tiettyjä perusteita meillä oli tapana laatia tämä luettelo ja pidempi luettelo 30 elokuvaa jonka voit katsella seuraavalla sivulla. Tässä on tärkeimmät kriteerit:

• Täytyy olla saksalainen äänielokuva (ei hiljaisia ​​elokuvia).
• Pitäisi olla elokuva, joka on yleensä saatavana videona englanninkielisessä maailmassa.
• Täytyy olla viihdyttävä tai jollain tavalla mielenkiintoinen Saksan oppijoille.
• Kohderyhmä on saksalaiset, vähintään 18-vuotiaat.

Vaikka piirini vieraiden kielten opettajat saavat näyttää R-luokan ulkomaisia ​​elokuvia lukion luokassa (vanhemman avulla) luvan muodossa), tiedän, että joillakin Yhdysvaltojen koulualueilla näin ei ole, joten asetimme kyselytarkoituksiin ikärajaksi 18 ja yli. (Älä aloita minua aloittamassa arviointihaastattelussa: ”Harmonistit” saivat arvosanan “R” Yhdysvalloissa, mutta “6 ja enemmän” Saksassa!) Ja vaikka olen osoittanut osia Fritzistä Langin ihana “Metropolis” (yhdessä Queen-musiikkivideon kanssa “Metropolis” -kohtauksia) opiskelijoilleni, hiljaisena elokuvana ”Metropolis” ei tee meidän lista. Mutta downfall (Der Untergang), Heimat kronikka (nyt DVD: llä) ja Missään Afrikassa (Nirgendwo Afrikassa) tehdä.

Avaruusrajoituksen takia saatamme sisällyttää kyselyyn vain 10 elokuvaa.

35+ parhaan saksalaisten elokuvien joukko

Elokuvan kyselymme rajoitettiin vain kymmeneen elokuvaan, ja jotkut alla luetelluista elokuvista eivät olleet saatavilla DVD: llä tai videolla tutkimuksen aikana. Joten tässä on päivitetty luettelo yli 30 saksalaisesta elokuvasta (jotkut Itävallasta tai Sveitsistä), jotka minä, eri elokuvakriitikot ja elokuvasivustot ovat saaneet arvosanan. Useimmissa tapauksissa luetellut elokuvat ovat saatavana DVD: llä amerikkalaisessa (NTSC, alue 1) videostandardissa englanninkielisillä tekstityksillä. Joidenkin elokuvien osalta voit napsauttaa otsikkoa saadaksesi lisätietoja. Meillä on myös luettelo parhaista englanninkielisistä elokuvista saksa-oppijoille sekä täydellinen saksalainen elokuvien hakemisto nimikkeen mukaan.

Huomaa, että joillekin alla luetelluista Region 1 DVD -julkaisuista on annettu R-luokka Yhdysvalloissa, eivätkä ne välttämättä sovellu katselemiseen alle 18-vuotiaille opiskelijoille. Opettajien tulee aina esikatsella kaikkia elokuvia, joita he aikovat näyttää luokassa, ja olla tietoisia koulupiirin elokuvapolitiikasta.

Alla olevan luettelon elokuvat ovat aakkosjärjestyksessä, jossa on vuosi ja ohjaaja sekä alkuperäiset saksalaiset nimikkeet kursivoitu.

1. Aguirre, Jumalan viha (1972) Werner Herzog
   Aguirre, der Zorn Gottes
2. Amerikkalainen ystävä (1977) Wim Wenders
3. Hiljaisuuden ulkopuolella (1996) Caroline Link
   Jenseits der Stille
4. Sininen enkeli (1930) Joseph von Sternberg
   Der blaue Engel
5. Vene on täynnä (1982) Markus Imhoof
   Das Boot ist voll on noin Sveitsi toisen maailmansodan aikana.
6. Das Boot (1981) Wolfgang Petersen
7. BRD-trilogia (1970-luku) Rainer Werner Fassbinder
   DVD-sarja: Maria Braunin, Veronika Vossin, Lolan avioliitto
8. Unen veli (1995) Joseph Vilsmaier
   Schlafesbruder
9. (2005) Oliver Hirschgbiegel
   Der Untergang
10. Europa, Europa (1991) Agnieszka Holland
    Hitlerjunge Salomon
11. Kaukana niin lähellä (1993) Wim Wenders
    Weiter Fernessä, niin ei
12. Fitzcarraldo (1982) Werner Herzog
13. Näkemiin Lenin! (2003) Wolfgang Becker
14. Mene, Trabi, mene* (1990) Peter Timm
15. Harmonistit, The (1997) Joseph Vilsmaier
    Koomikkoharmonistit
16. Heimat (6-elokuvasarja) Edgar Reitz
    Heimat (nyt alueen 1 DVD: llä)
17. Perijät (1997) Stefan Ruzowitzky
    Die Siebtelbauer
18. Toisten elämä, The* (2006)
    Das Leben der Anderen on Itä-Saksan Stasista.
19. M (1931) Fritz Lang
20. marlene (1986) Maximilian Schell
    (Haastattelu Dietrichin kanssa Ger. & Eng.)
21. Maria Braun, avioliitto (1978) Rainer Werner Fassbinder
    Die Ehe der Maria Braun (osa Fassbinderin BRD Trilogie)
22. men* (1990) Doris Dörrie
    männer - saksalainen komedia!
23. * (2003)
    Das Wunder von Bern oli Saksan vuoden 1954 jalkapallovoitto.
24. Enimmäkseen Martha (2001) Sandra Nettelbeck
    Bella Martha / Fünf Sterne
25. Kaspar Hauserin salaisuus (1974) Werner Herzog
    Kaspar Hauser
26. Ilkeä tyttö (1990) Michael Verhoeven
    Das schreckliche Mädchen
27. Nosferatu, vampyyri (1979) Werner Herzog
    Nosferatu, Phantom der Nacht
28. Missään Afrikassa (2001) Caroline Link
    Nirgendwo Afrikassa - Acad. Palkinto parhaasta ulkomaisesta elokuvasta
29. Rosenstrasse (2004) Margarethe von Trotta
    Rosenstrasse
30. Suorita Lola Run (1998) Tom Tykwer
    Lola on yksi kaikkien aikojen parhaimmista saksalaisista elokuvista
31. Sophie Scholl - Viimeiset päivät (2004) Marc Rothemund
    Sophie Scholl - Die letzten Tage
    Aihe: 'Valkoinen ruusu' (katso alla)
32. Stalingrad (1992) Joseph Vilsmaier
33. Peltirumpu (1979) Volker Schlöndorff
    Die Blechtrommel
34. Valkoinen ruusu* (1983) Michael Verhoeven
    Die weiße Rose (natsien vastainen ryhmä; tositarina)
35. Vaya con Dios* (2002) Zoltan Spirendelli
36. Toiveen siivet (1987) Wim Wenders
    Der Himmel über Berlin
37. Ihana, kauhea elämä Leni Riefenstahlilta (1993) Ray Müller
    Die Macht der Bilder: Leni Riefenstahl

Jotkut yllä olevista ohjaajista, etenkin Fritz Lang, Wim Wendersja Wolfgang Petersen, ovat myös tehneet elokuvia englanniksi. Ilmeisistä syistä luetteloomme ei kuulu englanninkielisiä elokuvia, mutta saksalaisille opettajille ja opiskelijoille kiinnostaa toinen luokka: Hollantilaiset elokuvat saksaksi.

Koska kaikki laajalle yleisölle Saksassa esitetyt ei-saksalaiset elokuvat kopioidaan Saksan kieli, se voi olla sekä huvittavaa että opastavaa englanninkielisille Saksan oppijoille katsella tunnettuja saksalaisia ​​Hollywood-tuotantoja. Ja koska opiskelijat ovat yleensä jo perehtyneet elokuvan tarinaan, tekstityksen puute ei ole vakava haitta. Suurin haittapuoli on, että tällaiset elokuvat ovat yleensä PAL-video- tai Region 2 DVD -muodossa, mikä vaatii monijärjestelmäsoittimen. Vaikka eräitä saksalaisia ​​hollywood-elokuvia on saatavana NTSC-videona useista myyntipisteistä, kokemukseni mukaan laatu on heikko. On parasta, jos voit hankkia alkuperäisen saksalaisen DVD: n tai videon.