Apu vs. Aide: Kuinka valita oikea sana

Sanat "apu" ja "apu" ovat homophones- ne kuulostavat samanlaisilta, mutta niillä on erilaiset (tosin liittyvät) merkitykset. Kaikista homofoneista Englannin kieli, nämä ovat kaksi yleisimmin sekoitettua.

verbi "tuki" tarkoittaa avustamista: tarjota mitä tarvitaan tavoitteen saavuttamiseksi. substantiivi "tuki" tarkoittaa aineellista apua tai henkilöä, organisaatiota tai asiaa, joka tarjoaa tällaista apua. Substantiivina "apu" on usein synonyymi "hyväntekeväisyydelle", "helpotukselle" tai "suurille".

"Apulainen" on henkilö, joka toimii apulaisena tai avustajana. Sana tulee "aide-de-camp", ranskalainen termi sotilaalle, joka auttaa vanhempaa upseeria. "Aide" on aina substantiivi; se tarkoittaa usein henkilöä, joka tukee tärkeätä henkilöä, kuten poliitikkoa tai professoria.

"Apua" tai "apua" ei pidä sekoittaa aidsiin, joka on lyhenne sanasta cquired minämmune deficiency syndrome.

"Apu" voi olla joko substantiivi tai verbi. Se tarkoittaa yleensä jonkinlaista aineellista tukea tai tällaisen tuen tarjoamista:

• Yhdistyneet Kansakunnat vaativat lähes 500 miljoonaa dollaria vuonna 2006 apu tulvavaralle Pakistanille.
• YK pyysi lahjoituksia apu tulvien uhrit Pakistanissa.

"Apu" voi tarkoittaa myös apua tarjoavia laitteita, kuten kuulolaitteita, kotitalousapuja, liikkuvuuden apuvälineitä ja niin edelleen:

• Hajottuaan jalkansa, hänen täytyi käyttää kävelyä kainalosauvoilla apu.

"Apua" käytetään aina viitaten henkilöihin, joiden tehtävänä on auttaa tai avustaa:

• Ennen keskustelua ehdokas tarkasteli keskusteluja hänen kanssaan avustajat.
• Hän ei tiennyt mistä asiakirja löytyy; tällaiset materiaalit hoiti yleensä hänen avustaja.

Yksi tapa muistaa "avun" ja "avun" ero on, että "apu", kuten sana "auttaja", sisältää "e". Jos tarvitset avustajaa, etsit avustaja. avustaja on aina henkilö, yleensä joku, jonka ammatillinen vastuu on avun tarjoaminen (tai apu tarkoittaa "e").

Joissakin tapauksissa "tuki" voi kuitenkin tarkoittaa henkilöä, kuten seuraavassa virkkeessä:

• Kun olin liian sairas huolehtimaan itsestäni, mieheni oli iso apu minulle.

"Apu" on sopiva sana tässä yhteydessä, koska aviomies ei toiminut ammattimaisesti; hän oli vain avun lähde.

"Apu ja ylpeys" on oikeudellinen termi, joka tarkoittaa avustaa tai auttaa joku rikoksen tai muun väärinkäytön tekemisessä:

• Heitä syytettiin heidän tehtävästään rikollisen pakolaisuuden edistämisessä avunanto ja avunanto pakolainen.

"Tule [jonkun] apuun" on ilmaus, joka tarkoittaa antaa apua tai tukea:

• Kun Jimin auto rikkoutui, toinen kuljettaja tuli hänen avuksija antoi hänelle hissin määränpäähänsä.

"In aid of" on brittiläinen ilmaus, joka tarkoittaa auttamista (joku tai joku):

• Rahat kerättiin in tuki tulvan uhrit, joiden piti poistua koteistaan.

• Lester, Mark. "McGraw-Hillin englannin kieliopin ja käytön käsikirja." McGraw-Hill, 2018.
• Strumpf, Michael ja Auriel Douglas. "Kielioppiraamattu." Pöllö (Henry Holt ja Co.), 2004.