phonestheme on tietty ääni tai äänijono, joka (ainakin yleisesti) ehdottaa tiettyä merkitys. Adjektiivimuoto on phonesthemic.
Esimerkiksi sanoissa kuten kimaltele, kimaltele, ja kimmeltää, alkukirjain gl phonestheme liittyy visioon tai valoon. (Tällä tavalla liittyviä sanoja kutsutaan phonestheme ryhmät tai phonestheme-klusterit.)
Phonesthemes voivat esiintyä missä tahansa sanassa - alkuperäisessä, mediaalisessa tai viimeisessä paikassa.
Termi phonestheme (tai Isossa-Britanniassa se on speltti phoneestheme) loi englanti kielitieteilijä John Rupert Firth kirjassaan "Puhe" (1930).
Esimerkkejä ja havaintoja
- "Monet sanat, jotka tarkoittavat 'puhua epäselvästi', sisältävät yhden tai useamman esiintymisen labiaalisessa konsonanssissa [m], joka tehdään huulilla tiukasti kiinni, estäen selkeää niveltymistä. Tällä tavoin sana sanan ääntämisessä jäljitellään vain sen merkityksen keskeistä osaa. Voit nähdä tämän, jos katsot itseäsi peilistä sanoen kuten mumble, nurise, mutter, mykistetty, morise jne. Ei todennäköisesti ole sattumaa, että nämä sanat sisältävät myös foneesteen [Λ]. "
-
Sanat alkavat Fl- ja sn
"Tunnetuimpia esimerkkejä [puhelinkehyksistä] ovat englannin alkukirjaimet, kuten FL-, joka ilmaisee liikettä ja luonnehtii sanaryhmää, kuten: läppä, leimahtaa, pakene, liipaise, välkky, paiskaa, läppä, läppä, lentävä, virtaus, lepatus, lentää, tuulenpuiska, flounce, kukoistaa, flout, flail, flash, flex, flex, flinch, parvi, flop (itse asiassa tämä on vain osittainen luettelo, koska tässä näyttää olevan noin 125 sanaa) phonestheme.. .). Toinen alku on sn, löydetty nenään liittyvistä sanoista: kuorsaus, snorkkeli, nuuska, nuuskea, nuuska, nuuska, snivua, kuono, nuuska, snub, takka, snooppi, haamu, aivastaa, aivastaa, snoop (Bolinger 1965b: 197, Spencer 1991: 33) Puhelinten ei tarvitse olla alkukieli sanoilla; ne voivat olla myös lopullisia [tai mediaalisia]. " -
L Sanat
"Minulla oli syytä tarkistaa tesaurus varten synonyymit "epäpikainen, epätoivoinen". Onko sattuma, että niin monet näistä sanoista alkoivat l: llä - lisensoitu, naisellinen, löysä, voiteleva, lekeroinen, libidinoinen, himokas, lickerish ja irstas, mainitakseni muutama? Jotenkin tämä herkkä, nestemäinen l-ääni näyttää sopivan välittämään halutun tilanteen. Sanat ryhmittelevät yleensä tällä tavalla jakaen sekä merkityksen että äänen epämääräisen muistutuksen. Joten äänet, joita käytämme asioiden puolesta, voivat alkaa olla mielivaltaisia, mutta ajan myötä mielivalta katoaa usein. " -
Foneettiset mallit: The Sc- Sk- Ryhmä
"Phonestheme ryhmillä on taipumus raivota verkkojen läpi koko kielen muodostaen sen, mitä [Dwight] Bolinger kutsui 'sana tähdistöjä.' Tällaiset konstellaatiot koostuvat sanaryhmistä, joilla on samanlaiset merkitykset ja joita yhdistää alkusointu (jaetut alkuperäiset fonestikeemiklusterit) ja loppusointu (jaetut lopulliset fonestikeemiklusterit) ...
"THE sc- sk- ryhmä havainnollistaa sitä kohtaa, että foneesteryhmä voi kehittyä foneestheme - ytimestä Vanha Englannin kielijuuret, jotka ovat jatkuvasti houkutelleet uusia sanoja läpi luotonotto, sekoittaminen, alliteraatio ja riimi ja merkityksen havaittu samankaltaisuus. Professori Michael Samuels sanoo tämän yksinkertaisemmin: 'Fonestheme voi kasvaa pienestä sattumanvaraisesta tunnistamisesta muutamien juurten välillä paljon suuremmiksi kuvioiksi' (Samuels 1972: 47). Sanat scamper, skedaddle, scoundrel, scallywag, skulk, scrimshank, skive on kaikki merkitty 'etymologia tuntematon ”tai” epävarma etymologia ”nykypäivänä sanakirjoja. Heillä kaikilla on yhteinen merkitys 'nopea, kevyt liike', mikä yhdistää heidät alkuun sc- sk- ryhmä. "Nopea, kevyt siirtyminen pois vastuistaan ja velvollisuuksistaan" liittyy kuitenkin edelleen; siis näiden sanojen pejoratiivinen merkitys, tunne, joka on läsnä jopa alkuperäisessä hyppiä "ohittaa tehtävänsä." Nämä lisäykset havainnollistavat hyvin "suurempia kuvioita", joita tällainen äänikeite voi saada ajan myötä, ja ehkä rupi, "epälojaali ammattiliittolainen" voitaisiin lisätä myös tähän. " -
Puhelin- ja morfeemit
"Vaikka [phonesthemes] eivät ole olennaisia kielen morfofememiseen rakenteeseen, ne edistävät" sanasto tavarat samalla tavalla kuin (sidotut) morfeemit, ja heille on annettava samanlainen asema ”(Allan 1980: 250). Se on eräänlainen geneettinen virhe, joka julistaa sen pölyinen, rapea, ruosteinen, ja ummehtunuttai taas räpytys, mutista, kokkua, röhkyä, ja sopertaa, eivät liity toisiinsa. " -
Lewis Carrollin Humpty Dumpty
"Humpy Dumpty on sanamuoto, joka perustuu rymimiseen reduplikaation kanssa juurimorfeemikyttyräja kyttyrä, Kuten kyhmy, sisältää englannin kielen phonestheme-ump, jonka tarkoitus on 'jotain kompaktia ja raskasta'. Tämä semanttinen elementti on sopiva Humpty Dumptyn tulkitsijalle, jonka muoto on "täsmälleen kuin muna", kuten Alice huomauttaa. "
Lähteet
Francis Katamba, "Englanninkieliset sanat: rakenne, historia, käyttö", 2. toim. Routledge, 2005
Linda R. Waugh, "Symbolisuus sanakirjassa: sen merkitys morfologialle ja sen suhde semantiikkaan." "Prague Linguistic Circle Papers", toim. esittäjät Eva Hajičová, Oldřich Leška, Petr Sgall ja Zdena Skoumalova. John Benjamins, 1996
Kate Burridge, "Kukkiva englanti: havainnot englannin kielen juurista, viljelystä ja hybrideistä". Cambridge University Press, 2004
"Concise Encyclopedia of Semantics", toim. kirjoittanut Keith Allan. Elsevier, 2009
Earl R. Anderson, "Ikonismin kielioppi". Associated University Presses, 1998
Winfried Nöth, "Alice's Adventures in Semiosis". "Semiotiikka ja kielitiede Alice's World", toim. kirjoittanut Rachel Fordyce ja Carla Marello. Walter de Gruyter, 1994