Ranskan verbi Ouvrir tarkoittaa "avata". Se on epäsäännöllinen-irverbi. Epäsäännöllisten ranskalaisten verbien konjugointi voi olla vaikeaa useimmille opiskelijoille, mutta on joitain hyviä uutisia: Epäsäännöllisen konjugoinnissa on selkeät kuviot -ir verbit, jotka ranskalaiset kieliopit ovat voittaneet le troisième -ryhmä ("kolmas ryhmä"). Joten vaikka Ranskassa on noin 50 epäsäännöllistä ranskaa -ir verbit, nämä jaetut mallit tarkoittavat, että joudut oppimaan vain 16 konjugaatiota.
Konjugoivat epäsäännölliset "-ir" -verbit
Epäsäännöllisiä on kolme ryhmää -ir verbejä. Verbi Ouvrir kuuluu toiseen ryhmään, joka koostuu verbeistä, jotka päättyvät -llir, -frirtai -vrir. Lähes kaikki on konjugoitu kuten tavallinen ranska -er verbejä. Lisäksi Ouvrir, tähän ryhmään kuuluvat seuraavat verbit ja niiden johdannaiset:
- Couvrir > peittää
- Cueillir > poimia
- découvrir > löytää
- Entrouvrir > puoliksi auki
- Offrir > tarjota
- Recueillir> kerätä
- Recouvrir> toipua, salata
- Rouvrir> avata uudelleen
- Souffrir > kärsiä
Konjugaatio "Ouvrir"
Säännöllisesti -ir verbikonjugaatiot, varsi pysyy ehjänä; epäsäännöllisissä -ir verbikonjugaatiot sen sijaan varsi ei pysy ehjänä koko ajan. Alla olevat konjugaatiot sisältävät passé-komposiitti, tarkoittaen täydellistä jännitystä, ja passé yksinkertainen, yksinkertainen menneisyys.
passé-komposiitti on yleisin ranskalainen aikataulu, jota käytetään usein yhdessä epätäydellisyyden kanssa. passé yksinkertainen, joka voidaan kääntää myös englanniksi "preterite", käytetään myös epätäydellisyyden rinnalla. Sinun ei todennäköisesti koskaan tarvitse käyttää passé yksinkertainen, mutta on tärkeää tunnistaa se, varsinkin jos luet monia ranskalaisia fiktio- tai tietokirjallisia teoksia.
| Esittää | tulevaisuus | Epätäydellinen | Partisiipin preesens | |
j' |
ouvre | ouvrirai | ouvrais | ouvrant |
| tu | ouvres | ouvriras | ouvrais | |
il |
ouvre | ouvrira | ouvrait | |
| taju | ouvrons | ouvrirons | ouvrions | |
| vous | ouvrez | ouvrirez | ouvriez | |
| ils | ouvrent | ouvriront | ouvraient |
| Passé-komposiitti | |
| Apuverbi | avoir |
| Aikaisemmat sivut | ouvert |
| konjunktiivi | ehdollinen | Passé yksinkertainen | Epätäydellinen subjunktiivi | |
j' |
ouvre | ouvrirais | ouvris | ouvrisse |
| tu | ouvres | ouvrirais | ouvris | ouvrisses |
il |
ouvre | ouvrirait | ouvrit | ouvrît |
| taju | ouvrions | ouvririons | ouvrîmes | ouvrissions |
| vous | ouvriez | ouvririez | ouvrîtes | ouvrissiez |
| ils | ouvrent | ouvriraient | ouvrirent | ouvrissent |
imperatiivi | |
| (Tu) | ouvre |
(Nous) |
ouvrons |
(Vous) |
ouvrez |
Verbikonjugaatiomalli Ouvrir on epäsäännöllinen verbi
Kaikki ranskan verbit, jotka päättyvät -fir tai -vrir, konjugoidaan
tällä tavalla.
Käyttämällä "Ouvrir"
Sanaa ei todennäköisesti ole parempi käyttö Ouvrir kuin lomien aikana, etenkin Joulun aika. Aivan kuten Yhdysvalloissa, joulu on tärkeä loma Ranskassa, ja ajatus avata lahjoja tuo paljon jännitystä.
Yleinen tapa kuvata juhla-aikaa voi olla:
Muistomerkki, Ranskan elämäntapa, joka kuuluu perheille, kun taas Noël, samoin kuin d'une petite lastenhoito, ja enfants hoitaja que le Père Noël soit passé pour ouvrir les cadeaux le 25 au matin.
Tämä tarkoittaa:
Kuten muuallakin maailmassa, ranskalaiset kokoontuvat joulukuusen ympärille ja usein pienen seimen, ja lapset odottavat joulupukin ohi, jotta he voivat avata lahjoja aamulla 25. päivä.
Verbin käytön oppiminen Ouvrirvoi sitten auttaa avaamaan ovia sinulle keskustellessasi ja osallistuessasi moniin ranskalaisten kulttuurikeskusteluihin ja juhliin.