Johdannon määritelmä ja esimerkit englannin kielioppista

extraposition on rakenne (tai muutos), jossa a lauseke joka toimii aihe siirretään (tai extraposed) lauseen loppuun ja korvataan tutti se alkuperäisessä asennossa. Tunnetaan myös oikeanpuoleinen liike.

Tietyissä tapauksissa muutoslausekkeen ote on kielletty. Muissa tapauksissa pienellä sarjalla verbit (mukaan lukien ilmestyä, tapahtuaja näyttää), erottaminen on pakollista.

otettu aihe kutsutaan joskus a lykätty aihe.

• Se on ilmeinen että olet joutunut harhaan.
• Sen häpeä mitä sinulle ja siskollesi tapahtui.
• Se saattaa olla hyvä idea käyttää hengityssuojainta, kun työskentelet lasikuitun kanssa.
• "Sen todennäköisesti että vihollinen vain putosi takaisin mäen yläpuolelta heti tarttuneen kaikki aseet, joita he pystyivät kantamaan."
  (Sebastian Junger, Sota. Kaksitoista, 2010)
• Se yllättynyt kaikille että Marlenella oli niin paljon energiaa ja voimaa.

"Tietyn tyyppisiä pitkiä aihelausekkeita vältetään yleensä englanniksi, koska ne rikkovat

Lauseke aiheena
(A) Että pankit ovat suljettuina lauantaina on haittaa.
(B) Mitä he aikovat tehdä on kauhistuttavaa.
(C) Häiritä olisi väärä.
Poistettu lauseke
(A) Sen riesa että pankit ovat suljettuina lauantaina.
(B) Sen horifying mitä he aikovat tehdä.
(C) Se olisi väärä häiritä.

Poimitut lauseet ovat mieluummin englanniksi kuin poimimattomat, koska ne kuulostavat vähemmän hankalilta. Syynä on, että ne täyttävät loppumassan ja end-keskittyä"pakkaamalla" tiedot siten, että niitä on helpompi käsitellä. "
(Angela Downing, Englannin kielioppi Yliopistokurssi. Routledge, 2006)

"Englanniksi on taipumus olla pidämättä raskaista elementeistä, kuten lauseista, lauseen alussa, vaan pitää parempana niitä lopussa. Tämä mieltymys on seurausta perusasetuksesta Su-V-O- englannin rakenne, missä esineet ovat tyypillisesti pidempiä kuin kohteet. Täten,... kun taas lause (1) Kahvi kasvaa Brasiliassa on kaikkien tiedossa... on täysin kieliopillinen, on paljon luonnollisempaa käyttää synonyymiä (7) On hyvin tiedossa, että kahvi kasvaa Brasiliassa.
"Koska lauseet (1) ja (7) ovat synonyymejä ja koska että-clause toimii loogisesti subjektina molemmissa lauseissa, johdetaan lause (7) lauseesta (1) oikeanpuoleisen liikkeen muunnoksella, jota kutsutaan extraposition. Tällainen muutos siirtää elementin "ylimääräiseen" tai "lisättyyn" asemaan lauseen lopussa. Kun lauseke puretaan, alkuperäisen aiheen, joka on lauseen pakollinen paikka, jota ei voida poistaa, täyttää ennakkoluulottoman paikan haltija. se; se sillä ei ole tässä sanallista merkitystä, vaan se toimii vain rakenteellisena välineenä. "
(Laurel J. Brinton ja Donna M. BRINTON, Modernin englannin kielellinen rakenne. John Benjamins, 2010)

• "Extraposition siirtää yksikön lauseen loppuun (paitsi että tietyt oheislaitteet) apuaineita saattaa silti seurata sitä) ja lisää se vapautettuun asemaan. Rakenne on erotettava rakenteesta, josta on esimerkki 2006
  (12) He ovat erinomainen yritys, Smiths.
  Tässä sepät on jotain jälkikäteen luonteeltaan; sen tehtävänä on selventää viitettä persoonapronominine."
  (Rodney Huddleston, Johdatus englannin kielioppiin. Cambridge University Press, 1984)

"Sillä Extraposition aihe täydentää, muoto V' on merkityksetön, edellyttäen, että erittelyä vältetään, kun se johtaa tiettyihin hankaliin yhdistelmiin, joita yleensä vältetään. Esimerkiksi, jos on sekä aihekomplementti että objektikomplementti, kohteen poiminta komplementti johtaa johdettuun rakenteeseen, jossa objektikomplementti on keskellä tuomita:

(6a) Se, että korkkiruuvessa oli verta, osoittaa, että syyttäjä on syyllinen.
(6a ') * Se todistaa, että Butler on syyllinen siihen, että korkkiruuvella oli verta.

Lauseita, joissa aihe on keskellä osa-aluetta, vältetään riippumatta siitä, onko ekstrapositio niissä merkitystä.. .."
(James D. McCawley, Englannin syntaktiset ilmiöt, 2. painos University of Chicago Press, 1998)