Millä tavalla käytät ajanjaksoja espanjankielisinä, riippuu osittain siitä, onko aktiviteetti edelleen käynnissä, ja joissain tapauksissa puhutko pitkästä vai lyhyestä ajanjaksosta.
Saatat olla houkutus käyttää prepositiokappale, yleensä käännettynä "for" lauseisiin kuten edellä, mutta sen käyttö on rajoitettu kuuluvan lauseeseen, joka toimii kuten adjektiivi, toisin sanoen adjektiivinen lause, joka viittaa kuinka kauan jokin kestää tai sitä käytetään. Huomaa, kuinka näissä esimerkeissä "kappale + ajanjakso "seuraa substantiivia ja antaa lisätietoja siitä substantiivista. kappale ei käytetä tällä tavalla verbiä seuraten, jolloin muodostuu adverbiaalinen lause, sillä "for" voi olla englanniksi.
Rakennus "hacer + ajanjakso + que"voidaan käyttää paljon kuten llevar ja sitä käytetään usein erityisesti käännettäessä lauseita käyttämällä "sitten"Seuraava verbi que on nykyisessä tilanteessa, jos toiminta jatkuu nyt:
Aivan kuin kappale on rajoitettu käyttö ajanjaksolla, samoin por. por käytetään melkein aina lyhyinä ajanjaksoina tai viittaamaan siihen, että ajanjakso saattaa olla odotettua lyhyempi: Toisin kuin aikalauseilla, joissa käytetään
kappale, lauseita käyttämällä por toimivat adverbeinä.