Vertailevat vastaavat: mitä suurempi, sitä parempi

Sisään kielioppi, a vertaileva korrelatiivinen on alaikäinen tuomita kuvio sisältää kaksi vastaavaa lausekkeet tai lausekkeita, jokaista johtaa ja ilmaista a vertaileva: X-er... X-er tai X-er... Y-er.

Vertaileva korrelaatio tunnetaan myös nimellä korrelatiivinen rakenne, ehdollista vertailevaa, tai "THE... rakennus.

Grammaattisesti vertaileva korrelatiivinen on eräänlainen parirakenne; retorisesti, vertaileva korrelatiivinen on usein (mutta ei aina) tyyppi aihio.

Yleiset vertailevat vastaavat lausekkeet

  • Mitä suurempi riski, sitä suurempi tuotto on.
  • "Mitä kovemmin työskentelet, sitä vaikeampaa on alistua."
    (Amerikkalainen jalkapallovalmentaja Vince Lombardi)
  • Mitä syvemmät surut, sitä kovemmin me laulamme
  • "Elämä on puhdasta seikkailua, ja mitä nopeammin tajuamme sen, sitä nopeammin pystymme käsittelemään elämää taiteena."
    (Maya Angelou, En ottaisi mitään matkalleni nyt. Random House, 1993)
  • "Mitä enemmän teemme, sitä enemmän voimme tehdä; mitä kiireisempiä olemme, sitä enemmän vapaa-aikaa meillä on. "
    (William Hazlitt, Ajan henki, 1825)
  • instagram viewer
  • "Mitä vanhemmat miehet ovat täällä, sitä todennäköisempi on, että heillä on puvut ja siteet."
    (John McPhee, "Annetaan hyvä paino." Annetaan hyvä paino. Farrar, Straus ja Giroux, 1979)
  • "Mitä enemmän kiristät otetta, Tarkin, sitä enemmän tähtijärjestelmät liukuvat sormesi läpi."
    (Carrie Fisher prinsessa Leia Organa vuonna 2006) Tähtien sota, 1977)
  • "Mitä vähemmän ansaitsemme onnea, sitä enemmän toivomme siihen."
    (Seneca)
  • "Mitä suurempi saavutuksesi, sitä vähemmän tyydyttävä henkilökohtainen ja kotielämäsi on."
    (Saul Bellow, Lisää kuolla sydänsärkystä. William Morrow, 1987)
  • "Mitä enemmän kiinnität huomiota maailman rikkauteen, sitä enemmän annat kiinnostuksesi imeytyä ulkopuolella oleviin asioihin, sitä mielenkiintoisemmaksi henkilöksi sinusta tulee. Ja mitä enemmän kiinnität huomiota ulkopuolella olevaan maailmaan, sitä enemmän se antaa takaisin: eräänlaisella ihmeellä siitä tulee mielenkiintoisempi paikka. "
    (Barbara Baig, Kuinka olla kirjoittaja: Luovien taitojen rakentaminen harjoittamalla ja pelaamalla. Writer Digest Books, 2010)

'Mitä enemmän, sen hauskempaa'

"Tämä rakenne kaavamaisesti [X-er the Y-er] kutsutaan yleisesti korrelatiivinen rakenne (Culicover 1999: 83-5); Culicover ja Jackendoff 1999; Fillmore, Kay ja O'Connor 1988). Se osoittaa, että X: n arvon nousu (tai lasku) liittyy Y: n arvon nousuun (tai laskuun), ja sitä voidaan jopa tulkita syyksi. Rakenteen merkittävä piirre on se, että sana mikä siinä on, ei ole määrittäjä eikä sitä siksi voida tunnistaa määräinen artikkeli. Joitakin rakennuksen toteutuksia:

(16a) Mitä enemmän tiedän, sitä enemmän olen huolissani.
(16b) Mitä vähemmän heidän on sanottava, sitä enemmän he puhuvat.
(16c) Mitä suurempia ne ovat, sitä vaikeammin ne putoavat.
(16d) Mitä aikaisemmin aloitat, sitä enemmän sinulla on onnistumismahdollisuuksia.
(16e) Mitä suurempi riski, sitä suurempi voitto.
(16f) Mitä vähemmän sanottu, sitä parempi.

On myös syytä huomata, että vaikka korrelatiivinen rakenne on erittäin epätavallinen, ottaen huomioon englannin yleiset periaatteet syntaksi, se ei ole täysin eristetty muusta kielestä. Itse asiassa on melko vähän kaksiosaisia ​​lausekkeita, joissa ensimmäinen elementti esitetään toisen syynä, ennakkoehdoksi tai selitykseksi. Kuten korrelatiivinen rakenne, näistä lausekkeista puuttuu a äärellinen verbi. Tässä muutama esimerkki:

(17a) Roskaa sisään, roskaa ulos.
(17b) Ulos paistinpannusta (ja) tuleen.
(17c) Helppo tulla, helppo mennä.
(17d) Kylmät kädet, lämmin sydän.
(17e) Kerran purettu, kahdesti ujo.
(17f) Poissa näkymästä, mielestä.
(17g) Kerran whinger, aina whinger. *
(17h) Yksi minulle (ja) yksi sinulle.
(17i) ensin tullutta palvellaan ensin.
(17j) Mitään ei uskallettu, mitään ei saavutettu.

"* Tämä lauseke heijastaa rakenteen [ONCE A N, ALWAYS N N]. Esimerkkejä BNC: ltä [British National Corpus] ovat kerran katolinen, aina katolinen; kerran venäläinen, aina venäläinen; kerran väärin, aina väärin; kerran jälleenmyyjä, aina jälleenmyyjä. Rakenne osoittaa, että henkilö ei pysty muuttamaan persoonallisuuttaan tai juurtuneutta käyttäytymistään ".
(John R. Taylor, Mielentila: Kuinka kieli on mielissä?. Oxford University Press, 2012)

. ..

"(129) Mitä enemmän John syö, sitä vähemmän hän haluaa.
"Tämä rakenne... koostuu kahdesta lauseesta, joista jokainen ilmaisee vertailevan. Molemmat voivat olla muodoltaan mitä enemmän XP... , jolloin ensimmäinen tulkitaan a sivulause ja toinen a päälause. Tai ensimmäinen lause voi yksinkertaisesti sisältää vertailevan, esim. John haluaa vähemmän, jolloin ensimmäinen lause tulkitaan päälauseeksi ja toinen tulkitaan toissijaisena lauseena.
"Erityisen merkityksellistä tässä keskustelussa on se, että sitä enemmän.. . On sui generis, siinä mielessä, että oppijan on vain hankittava tieto siitä, että tämän muodon lauseketta voidaan käyttää kuvatulla tavalla. Kuten Culicover ja Jackendoff (1998) osoittavat, sitä enemmän toimii muuttujaa sitovana operaattorina, ja muodostuvaan ketjuun sovelletaan tavanomaisia ​​sijaintirajoituksia. Lomake sitä enemmän... täytyy olla lauseessa alku, eikä voi putki prepositio..."
(Peter W. Culicover, Syntaktiikkapähkinät: kovat tapaukset, syntaktiikan teoria ja kielen hankinta. Oxford University Press, 1999)

Pikku sana '

"(6) Mitä enemmän opiskelija opiskelee, sitä parempia arvosanoja hän saa.
Englanniksi sekä ensimmäinen että toinen lause alkavat pakollisesti pienellä sanalla . Kohdan (7a), jota ei voida hyväksyä, syy on ensimmäisessä lauseessa, (7b) toisessa lauseessa, (7c), ettei molemmissa lausekkeissa ei yllättäen johda myös hyväksyttävyyteen.

(7a) * Mitä enemmän opiskelija opiskelee, sitä paremmat arvosanat hän saa.
(7b) * Mitä enemmän opiskelija opiskelee, sitä parempia arvosanoja hän saa.
(7c) * Enemmän opiskelija opiskelee, sitä paremmat arvosanat hän saa. "

(Ronald P. Leow, Pikku sanat: heidän historia, fonologia, syntaksi, semantiikka, käytännöllisyys ja hankinta. Georgetown University Press, 2009)

instagram story viewer